dynamips/dynagen 汉化版(7.31)

7.31 新添加了linux版(到本文下方下载),更新部分漏掉和错误翻译。
7.19 更新大块漏掉的翻译,更正了一些不准确翻译,对dynagen进行了部分更新(7.19 19:30)
7.18 更新了两处错别字,几处漏掉的重要翻译 (7.18 3:00)

上次承诺要在七月底之前做出个相对完美的dynamips和dynagen汉化版,现在提前完工了,经常在电视上听到,某某某工程提前XX天/年完成了,也不过如此,都是在预计的时间之内,加上出现意外后可能须要的时间,如果意外不发生,自然就提前完工了。此过程中工人们可能并没有付出超常的努力,而是轻而易举的就搞定了,一些媒体可能是真傻,夸来夸去,这个辛苦那个辛苦,其实就是干应干的活挣应挣的钱,没有什么大不了的,如令我的这个小小小项目也提前竣工了,想毕被他们知道也要采我一访。工人们干活拿的是工资,我干了半天可全是为了众菜鸟,我才是辛苦啊,哈哈!
现在将成果与众人分享

软件稳定性可能较官方发布的版本要差些,但也只是可能,我没有做太多的测试,只是简单尝试了一下自己所有的拓朴文件,如果遇到问题,请通知笔者,不要去官方报告,谢谢合作。
另我不会再对新版 dyna 作汉化,否则太浪费时间了。本版汉化的内容相对来说较为全面,大部分通dynagen 中的send 命令才能看到的提示信息和调试信息也做了部分汉化,但不保汉化的准确性,如您想继续汉化工作,下载的压缩包中有我汉化过的源代码,可以方便继续汉化或进行修改。由于时间关系不会有linux版本,如想在linux中使用请自行解决,笔者尝试修改终端的编码,不成功。因汉化带来的问题,我有则任修正,但不是必须。请凉解!

windows版
Dyna-CHS.rar
linux版
Dyna_CHS_linux.rar

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注


Verify Code   If you cannot see the CheckCode image,please refresh the page again!